Når det når dig til anklerne, vil du tigge om at fortælle alt.
Када стигне до твојих зглобова, преклињачеш ме да ми све кажеш.
Du må ikke tigge om mad, ikke spille bold indendørs.
Ne moliš hranu. Nema igre loptom u kuæi.
En skønne dag vil I tigge om at få lov til at bage jeres egen pizza.
Još æete me moliti da vam dopustim da si složite pizu.
Jeg skal få dig til at tigge om den elektriske stol!
Životinjo! Kad te sredim, moliæeš elektriènu stolicu!
Jeg plejede jo at tigge om penge.
Ili, znaš, ja sam prosila za lovu.
Du vil snart tigge om at få lov at lege med os.
Ускоро ћеш молити да се можеш играти са њиме.
Hvis du ikke havde hittet med én "smal" film, ville du tigge om jobbet.
Da ti se nije posreæio jedan dobar film sada bi molila za ovaj posao.
Jeg er her ikke for at tigge om en plads ved dit bord.
Znaš Lexe, nisam ovdje zbog mjesta za tvojim stolom.
Så snart hendes far svigter hende, vil hun tigge om at måtte komme tilbage til dig.
Èim je otac izneveri, moliæe te da se vrati.
Vil du ringe til forældrene og tigge om penge?
Zvat æeš roditelji da ti daju novac?
De vil tigge om en ligpose bare for at komme hjem.
Moliæe za mrtvaèke vreæe ako to znaèi odlazak kuæi.
Jo mere du lader ham tigge om det, jo mere holder du ham interesseret.
Što više moli, duže æeš ga zadržati na udici.
Jeg skal tigge om sex, som om det var en gave!
Морам да те молим за секс као да је поклон!
Jeg er træt af at tigge om det hos alle fastfoodrestauranter i byen.
Dosta mi je vožnje do svakog restorana u gradu da bih molila za staro ulje!
Jeg hørte ham love at han som konsul aldrig ville stå på torvet og fremvise sine ar og tigge om folkets stinkende bifald.
Cuo sam ga kako proklinje, njegov ulazak u Konzulat, nikada se nece pojaviti na pijaci i ogrnuti prsluk poniženja. Niti pokazati, njegove rane narodu smrdljivog daha, moleci ih.
Fra dagen, du blev født, og så sørger jeg for at du vil tigge om at beholde det job, som du tydeligvis hader.
Onda æu pomoæu onoga što on naðe uèiniti da poželite da je vaš najveæi problem zadržavanje ovog posla kojeg izgleda da tako mrzite.
De vil kæmpe imod, men spillet er at få dem på din side, få dem til at tigge om det.
Odupiraæe se, ali cilj je osvojiti ih. Naterati ih da mole.
Men det afholdt ikke folk fra at tigge om at være med.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
Jeg kan altid tigge om almisser uden for kirken.
Mogu uvek da prosim pred crkvom.
De vil måske antage, du er rig, og tigge om forsyninger.
Možda pomisle da ste lovarni, pa vam udare reket.
Når vi når dertil, så vil de tigge om endeløse genudsendelser af Te Simpsons.
A u tom trenutku, moliæe za non stop reprize Simpsonovih.
De plejede at tigge om, at forblive rene for mig.
Nekoæ su preklinjale da ostanu èiste za mene.
Og de vil tigge om det til slut.
I oni će moliti za to do kraja.
Jeg vil se dem krybe og tigge om, at det skal få en ende!
Хоћу да их видим на коленима, преклињући да ово престане!
Hvem må vi tigge om undsætning, O Herre, hvem er så retsmæssigt utilfreds med vores synder?
Od koga da tražimo našu utehu, Gospode. koji je sa pravom nezadovoljan zbog naših greha.
Hvis du regner med, at jeg vil tigge om mit liv, er det ikke mig mere.
Gledaj. Ako misliš da æu moliti za svoj život, to više nisam ja.
De bestyrelsesmedlemmer kommer til at tigge om at sælge Queen Consolidated tilbage til dig og dine bagmænd.
Èlanovi odbora æe te preklinjati da kupiš "Kvin konsolidejted"
Nu skal jeg dræbe dig, bringe liget til Falcone og tigge om nåde.
Sad te moram ubiti i odnijeti tijelo Falconeu i moliti ga za milost! -Slušaj me.
Jeg vil ikke tigge om tilgivelse, for jeg mener ikke, jeg fortjener det.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
De ender med at tigge om at blive taget tilbage.
A onda završe moleæi da ih prime nazad.
Han vil tilbringe sin sidste tid i smerter tigge om at dø.
POSLEDNJI SATI ÆE MU BITI PROVEDENI U AGONIJI PREKLINJUÆI ZA SMRT.
En, der tager hvad han vil have, i stedet for at tigge om det.
Onog koji uzima ono što želi, i ne moli za to.
I kan flygte, skjule jer, tigge om nåde, nedlægge våbnene.
Bežati, skrivati se, moliti za milost, raspustiti trupe.
1.984265089035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da neæeš moliti za mir. 